tabby cat
英 [ˈtæbi kæt]
美 [ˈtæbi kæt]
网络 虎斑猫; 虎斑貓; 大花猫
英英释义
noun
- a cat with a grey or tawny coat mottled with black
双语例句
- She basked in the prosperity of the school like a purring tabby cat.
她就象个悠然自得的，咕噜咕噜叫的雌猫一样，沉浸在这所学校的繁荣昌盛之中。 - Eve made friends with her pet tortoise in the grass or romped with the black cat or with the tabby cat. Chang San said Li Szu had cheated at the mid-term examination, but Li Szu replied that the pot was calling the kettle black.
艾芙与草丛中可爱的乌龟交上朋友，或者和黑猫或虎斑猫玩耍。张三说李四在期中考试中作弊，但李四回说〔他是〕龟笑鳖无尾。 - Sometimes I speak with it she to be able to understand probably resemble, I said that the small tabby cat comes with me, it meow meow calls following behind me.
有时我跟它说话她好像听得懂似的，我说小花猫跟我来吧，它就喵喵叫的跟在我后面了。 - Bushy-tailed European wildcat resembling the domestic tabby and regarded as the ancestor of the domestic cat.
尾部多毛的欧洲野猫，形似家猫，被认为是家猫的祖先。 - There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.
只见一只花斑猫站在女贞路的路口，但是没有看见地图。 - Aging tabby cat can climb fence again
上了年纪的花猫又能爬栅栏了 - Bundles of fluff: Doting cat owner Rosa Wardle shows off her pet Blue Snowman, left, while Yvette Barber holds up her Tabby Colourpoint Firecracker at the Supreme Championship Cat Show.
绒毛团团：猫主人罗莎沃德尔十分溺爱猫，她展示了她的宠物蓝雪人（左），而右边理发师伊维特则带着她的爆竹虎斑猫来参加冠军猫展。 - I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.
我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其他灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。 - Also, after JKR describes the balls of lights speeding back to the lamps, she immediately brings up the tabby cat to shift the reader's attention away from the street lamps.
同样的，JKR在描述火球迅速回到灯中之后，就立刻让花斑猫出场一起把读者的视线从路灯上转移开。